1
00:00:14,160 --> 00:00:15,870
ඇයි ඔච්චර විධිමත්?

2
00:00:24,920 --> 00:00:26,260
සෙනසුරාදා...

3
00:00:44,770 --> 00:00:45,860
තමරු.

4
00:00:47,150 --> 00:00:48,860
සමාවෙන්න, ඔබ බොහෝ කලකට පෙර පැමිණියාද?

5
00:00:49,110 --> 00:00:50,320
නැහැ කොහෙත්ම නැහැ.

6
00:00:52,620 --> 00:00:53,660
හේයි...

7
00:00:54,320 --> 00:00:56,360
ඔයා මට කලින් දවසක කියපු දේවල් ගැන...

8
00:00:57,110 --> 00:01:00,210
අරිමා, ඉන්න.
ඔච්චර ඉක්මනට මට මෙතන කියනවද?

9
00:01:05,370 --> 00:01:08,040
ඔබ හරි. මම ඉක්මන් කළා.

10
00:01:09,790 --> 00:01:11,550
අපි වෙන තැනකට යමු.

11
00:01:12,170 --> 00:01:13,400
හොඳ අදහස.

12
00:01:25,980 --> 00:01:28,290
අරිමා, ඔබේ අයිස්ක්‍රීම් දිය වෙමින් පවතී.

13
00:01:28,560 --> 00:01:30,160
ඒයි? අපොයි ඒක ඇත්ත.

14
00:01:30,440 --> 00:01:31,880
මම දැනටමත් මගේ දේ අවසන් කර ඇත.

15
00:01:33,280 --> 00:01:35,820
මම කවදාවත් මේ අයිස්ක්‍රීම් එක බීලා නැහැ.
නමුත් එය රසවත්.

16
00:01:37,820 --> 00:01:40,820
කොහොමහරි... මට ඔයාගේ උත්තරේ අහන්න පුළුවන්ද?

17
00:01:44,660 --> 00:01:45,450
ඔව්.

18
00:01:50,460 --> 00:01:51,480
තමරු...

19
00:01:52,550 --> 00:01:55,730
ඔබ නියමයි, කරුණාවන්තයි
ඒ වගේම අපි ඉතා හොඳින් ඇසුරු කරනවා.

20
00:01:56,010 --> 00:01:58,640
මම හිතනවා එහෙම වෙයි කියලා
ඔබ සමඟ ඇසුරු කිරීම ඉතා විනෝදජනකයි.

21
00:01:59,240 --> 00:02:00,180
ඔයාට ස්තූතියි.

22
00:02:01,640 --> 00:02:04,890
ඔබ මට යෝජනා කිරීම මට සතුටක් ගෙන දුන්නා.

23
00:02:05,300 --> 00:02:06,140
නමුත්...

24
00:02:07,140 --> 00:02:09,650
මම තවත් කෙනෙකුට කැමතියි.

25
00:02:10,400 --> 00:02:13,150
ඒකයි ඔයයි මමයි...

26
00:02:14,190 --> 00:02:15,880
අපිට පෙම්වතුන් වෙන්න බෑ.

27
00:02:19,030 --> 00:02:23,240
මම ඔබෙන් ඇසුවොත්?
ඔබ තවමත් අනෙකාට කැමති වුවද?

28
00:02:25,580 --> 00:02:28,500
මට ඒක කරන්න බෑ.

29
00:02:32,420 --> 00:02:34,010
මම හිතුවා ඔයා එහෙම කියයි කියලා.

30
00:02:35,960 --> 00:02:40,210
මම ඔබ සමඟ හොඳ කාලයක් ගත කළ බව ඇත්ත.

31
00:02:41,590 --> 00:02:44,970
අපි දිගටම කරගෙන යනවාට මම කැමතියි
මිතුරන් වීම

32
00:02:47,560 --> 00:02:50,440
කණගාටුයි, මම ආත්මාර්ථකාමී බව මම දනිමි.

33
00:02:54,020 --> 00:02:58,030
ඔබට අවශ්ය නම් එය වඩාත් නරක වනු ඇත
මාව සදහටම මගහරින්න.

34
00:03:00,910 --> 00:03:01,930
හරි.

35
00:03:02,570 --> 00:03:04,820
මම ඔබට තවත් පොත් නැවත ලබා දෙන්නම්.

36
00:03:05,950 --> 00:03:07,780
එහෙනම් ඔයා හිතුව දේ මට කියන්න.

37
00:03:09,290 --> 00:03:10,540
ඔයාට ස්තූතියි.

38
00:03:14,250 --> 00:03:17,040
අයියෝ මටත් ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න පුලුවන්ද?

39
00:03:17,300 --> 00:03:18,760
ඒයි? ඔව්.

40
00:03:19,840 --> 00:03:23,510
මට තවමත් ඔබට ආදරය කළ හැකිද?

41
00:03:24,680 --> 00:03:27,060
අවම වශයෙන් මම මගේ හැඟීම් නිරාකරණය කරන තුරු.

42
00:03:28,100 --> 00:03:29,350
බැරිද?

43
00:03:32,140 --> 00:03:34,770
හොඳයි... හරි.

44
00:03:36,610 --> 00:03:37,520
විශිෂ්ටයි.

45
00:03:39,570 --> 00:03:42,890
මාර්ගය වන විට, ඔබේ අයිස් ක්රීම් දැනටමත් සුප් බවට පත් වී ඇත.

46
00:03:43,160 --> 00:03:44,880
ඔහ්, ඒක ඇත්ත!

47
00:03:49,410 --> 00:03:52,460
- මම ඔබව ටර්න්ස්ටයිල් වෙත ගෙන යන්නෙමි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

48
00:03:53,330 --> 00:03:57,880
හේයි, ඔයා බීපු විදිහ
අයිස්ක්‍රීම් එක උගුරකින්...

49
00:03:58,250 --> 00:04:00,880
එය ඇදහිය නොහැකි, ඉතා පිරිමි විය.

50
00:04:01,420 --> 00:04:03,350
අපොයි, මම බොන්නම්, හරිද?

51
00:04:03,590 --> 00:04:05,210
ඒයි? එක හුස්මට?

52
00:04:05,470 --> 00:04:07,940
මට තිබූ වෙනත් විකල්පය කුමක්ද?
එය පානය කිරීමට වඩා?

53
00:04:08,220 --> 00:04:11,480
නැහැ, මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඔයා ගොඩක් ආවේගයෙන් ඒක කළා කියලා.

54
00:04:12,640 --> 00:04:14,690
ඔච්චරටම හිනා ගියාද?

55
00:04:14,940 --> 00:04:16,090
ඉචිකා.

56
00:04:20,530 --> 00:04:21,680
රියෝ...

57
00:04:24,280 --> 00:04:27,490
මම ඉක්මනින්ම කාර්යාලයට එන්නම්
සහ මම වාර්තාව දෙන්නම්, හරිද?

58
00:04:27,660 --> 00:04:29,940
අනේ ඔව්, ස්තුතියි.

59
00:04:32,870 --> 00:04:34,460
අවසානයේ...

60
00:04:36,170 --> 00:04:37,660
ඔබ දෙපලට ආයුබෝවන්.

61
00:04:38,630 --> 00:04:39,840
බලමුකෝ...

62
00:04:40,090 --> 00:04:42,210
ඔවුන් දිනයක සිටිනවාද?

63
00:04:42,380 --> 00:04:44,840
ඔහුගේ මුහුණ සහ ආකාශය නොගැලපේ.

64
00:04:47,970 --> 00:04:49,850
ඔයාට පේනවා, ඒක නිකන්...

65
00:04:51,720 --> 00:04:56,330
එවිට ඔබ ආදර ප්‍රතිවාදියා වනු ඇත
මගේ සහෝදරයාගෙන්.

66
00:04:57,520 --> 00:04:58,540
ඒක එහෙමයි.

67
00:05:00,570 --> 00:05:03,270
කරුණාකර එය නොවන්නේ කුමක්දැයි සිතන්න එපා.

68
00:05:04,280 --> 00:05:06,950
අරිමා මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා විතරයි.

69
00:05:08,120 --> 00:05:10,790
- තමරු...
- ඔහු ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

70
00:05:11,040 --> 00:05:16,170
ඔබ සඟවන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි
ඒ සිනහව පිටුපස.

71
00:05:16,750 --> 00:05:19,130
ඇත්තටම මටත් දැනගන්න ඕන නෑ.

72
00:05:19,540 --> 00:05:23,880
නමුත් මම ඔබෙන් අහන්නේ
ඒක නිසා ඉචිකාට දුක් දෙන්න එපා.

73
00:05:25,260 --> 00:05:27,600
ඔබ ඔබේ වැඩිහිටියන් සමඟ ඉතා අහංකාරයි, නේද?

74
00:05:27,760 --> 00:05:32,050
වෙනස භාවිතා කිරීම වඩාත් බොළඳ ය
පරිණත ක්රියා කිරීමට පැරණි.

75
00:05:34,430 --> 00:05:35,890
ඔබ හරි.

76
00:05:36,060 --> 00:05:37,530
අනතුරු ඇඟවීමට ස්තූතියි.

77
00:05:38,690 --> 00:05:41,650
මම හිතන්නේ මම දැක්කා විතරයි
එය ඇත්තටම මොන වගේද යන්න ගැන ටිකක්.

78
00:05:41,820 --> 00:05:44,620
අම්මෝ අරිමා අපි මෙතනින් සමුගමුද?

79
00:05:44,900 --> 00:05:46,200
අනේ ඔව්...

80
00:05:46,900 --> 00:05:48,160
තමරු,

81
00:05:48,700 --> 00:05:50,690
අදට ස්තුතියි.

82
00:05:51,660 --> 00:05:53,200
පාසලේදී හමුවෙමු.

83
00:05:56,330 --> 00:05:59,120
සමාවෙන්න... මොකද වුණේ?

84
00:06:01,540 --> 00:06:05,140
පහුගිය දවසක තමරු මට යෝජනාවක් කළා

85
00:06:05,670 --> 00:06:08,630
සහ අද අපි හමුවෙමු
මගේ පිළිතුර ඔබට ලබා දීමට.

86
00:06:09,680 --> 00:06:12,070
ඒකද ඔයාට තිබ්බ ප්‍රශ්නේ?

87
00:06:12,350 --> 00:06:16,600
මම විසඳුමක් සෙවිය යුතුයි
මෙම ගැටලුව සඳහා මා විසින්ම.

88
00:06:17,310 --> 00:06:18,480
ඒක එහෙමයි.

89
00:06:18,890 --> 00:06:20,600
මට තේරෙනවා.

90
00:06:21,860 --> 00:06:23,740
ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කළා නම්...

91
00:06:24,270 --> 00:06:25,800
ඒ කියන්නේ මම...

92
00:06:30,490 --> 00:06:31,910
මම මෝඩයෙක්.

93
00:06:33,700 --> 00:06:34,870
කොච්චර බොළඳද.

94
00:06:36,370 --> 00:06:38,420
හෙලෝ, කවාගුචි?

95
00:06:39,250 --> 00:06:41,000
ඔබට හදිසියේ ඇමතීමට සමාවන්න.

96
00:06:41,380 --> 00:06:44,380
මට අවශ්‍ය වුණේ මම ඔබට පොරොන්දු වූ දේ ඉටු කිරීමටයි
තරඟය අතරතුර.

97
00:06:45,500 --> 00:06:47,380
මම කිව්වා මම කියන්නම් කොහොමද ගියේ කියලා.

98
00:06:48,630 --> 00:06:51,210
මම අරිමාට යෝජනා කළා.

99
00:06:51,470 --> 00:06:54,540
ඔහු මාව ප්‍රතික්ෂේප කළේය
දැන් මම ගෙදර යනවා.

100
00:06:56,100 --> 00:07:00,260
ඒ? අපි එකතු වෙමු
මාව සනසන්නද? ඒක කරන්න එපා.

101
00:07:00,520 --> 00:07:04,000
යමගිෂිත් එනවද?
කරුණාකර එපා.

102
00:07:12,490 --> 00:07:13,990
මට ඉචිකාව බලන්න ඕන උනේ නෑ...

103
00:07:14,740 --> 00:07:16,170
ඒ මුහුණ හදන්න

104
00:07:16,910 --> 00:07:21,000
වෙනස භාවිතා කිරීම වඩාත් බොළඳ ය
පරිණත ක්රියා කිරීමට පැරණි.

105
00:07:22,330 --> 00:07:23,480
මට පේනවා...

106
00:07:24,750 --> 00:07:28,560
මම කලබල වෙලා
මන්ද එය මට එසේ නොවූ බැවිනි.

107
00:09:17,110 --> 00:09:20,010
හේයි, තමරු, ඔබේ "බොහෝ"
එය ඔබට ඉතා කුඩා විය.

108
00:09:20,280 --> 00:09:23,300
නැත, එය ඔබගේ "සුබ පැතුම්" විය
ඉතා විශාල වූ.

109
00:09:23,580 --> 00:09:26,960
ඒ? එය එතරම් විශාල නොවේ නම්,
අදූරදර්ශීහු එය නොදකිති.

110
00:09:27,500 --> 00:09:29,340
ප්රමාණය සලකා බැලීම සඳහා වේ.

111
00:09:29,590 --> 00:09:31,860
උපාධිධාරීන් කිසිවෙක් මයෝපික් නැත.

112
00:09:32,130 --> 00:09:34,090
අයියෝ වාද කරන්න එපා.

113
00:09:35,720 --> 00:09:37,430
අරිමා, අමකුසා!

114
00:09:37,590 --> 00:09:41,460
මම ඔවුන්ව දකින එක හොඳයි!
ඔබට වෙලාවක් තිබේ නම්, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

115
00:09:41,720 --> 00:09:44,640
එය පවතින දේ මත රඳා පවතී
කළ යුතු දේ සහ විපාකය.

116
00:09:44,890 --> 00:09:46,270
ඒවා යුෂ යැයි ඔබ සිතනවාද?

117
00:09:46,440 --> 00:09:48,870
රැකියාව ඊට සමාන නම්, ඔව්.

118
00:09:49,150 --> 00:09:52,440
කොතරම් හොඳද යන්න ගැන මම නිතරම පැහැදී සිටිමි
එය සාකච්ඡා කිරීමට රියෝ වේ.

119
00:09:52,610 --> 00:09:55,040
අරිමා ඔයා කලා සමාජයේ නේද?

120
00:09:55,320 --> 00:09:57,690
- ඔව්.
- ඔබ මෙම කාර්යය සඳහා සුදුසු ය.

121
00:09:58,360 --> 00:09:59,700
ඔහ්, තමරු!

122
00:10:00,070 --> 00:10:02,660
නියමිත වේලාවට!
ඔබටත් අපට උදව් කළ හැකිද?

123
00:10:02,830 --> 00:10:04,950
ඒවා වැඩි වන තරමට වඩා හොඳය.

124
00:10:06,290 --> 00:10:07,900
හෙට උපාධිය.

125
00:10:08,080 --> 00:10:12,540
ඔබට පණිවිඩයක් ලියන්න පුළුවන්
කළු ලෑල්ලේ සිසුන් උපාධි ලබා ගැනීම සඳහා?

126
00:10:12,790 --> 00:10:15,920
ඒකට චිත්‍ර ටිකක් දාන්න
සහ එය අලංකාර කරන්න.

127
00:10:16,260 --> 00:10:18,130
ඔබ අවසන් වූ විට මට දන්වන්න.

128
00:10:18,300 --> 00:10:20,670
මම ඔබ මත ගණන් කරනවා!

129
00:10:18,300 --> 00:10:21,850
- "ලස්සන කරන්න."
- ඔවුන් ඔබට එය පවසන විට එය නරකම දෙයයි.

130
00:10:22,800 --> 00:10:25,350
අම්මෝ තමරු ඔයා හොඳින්ද?

131
00:10:25,600 --> 00:10:28,130
ගුරුවරයා හදිසියේම ඔබට බල කළා.

132
00:10:28,390 --> 00:10:31,650
මට කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ,
ඉතින් කමක් නෑ.

133
00:10:32,020 --> 00:10:34,270
මම දකියි. ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක්.

134
00:10:34,520 --> 00:10:36,160
ආහ්, ඒත් මම අඳින්න දන්නේ නැහැ.

135
00:10:36,400 --> 00:10:38,880
මට තේරෙනවා, මම ඒක කරන්නම්.

136
00:10:39,150 --> 00:10:41,930
මුලින්ම අපි වාක්‍ය ලියමු
ඉන්පසු අපි එය අලංකාර කරමු.

137
00:10:42,490 --> 00:10:43,740
තමරු "බොහෝ" කරනු ඇත,

138
00:10:43,910 --> 00:10:46,810
මට "සුබ පැතුම්" සහ ඉචිකා
"ඔහුගේ උපාධිය සඳහා."

139
00:10:47,080 --> 00:10:48,530
ඔව්, හරි.

140
00:10:50,000 --> 00:10:52,960
මම හිතන්නේ එය ප්රමාණවත් වනු ඇත
එයින් ඔබ ඔබේ වචනය හකුළනු ඇත.

141
00:10:53,210 --> 00:10:57,410
නමුත් ඔබේ වචනය ද නම්
වංකයි. ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ඉචිකා?

142
00:11:00,300 --> 00:11:01,720
මම දන්නේ නෑ...

143
00:11:03,930 --> 00:11:05,370
මාර්ගය වන විට ...

144
00:11:05,510 --> 00:11:08,350
ඔවුන් දෙදෙනාම හරිම අමුතුයි, ඔබ දන්නවාද?

145
00:11:08,770 --> 00:11:13,840
ඉචිකා, ඔබ වෙනදාට වඩා අවිනිශ්චිතයි.
සහ තමරු ඔබේ ඇස් දෙස බැලීමෙන් වැළකී සිටියි.

146
00:11:14,400 --> 00:11:16,870
ඔවුන් අපහසුතාවයට පත්වන බව පෙනේ
සහ වායුගෝලය ඉතා නොසන්සුන් ය.

147
00:11:20,650 --> 00:11:25,660
අරිමා, සත්‍යය නම් අමකුස ය
ඔහු දැනටමත් දන්නවා මම ඔබට යෝජනා කළ බව.

148
00:11:25,830 --> 00:11:27,590
රියෝ, ඔබ එය දැන සිටියාද?

149
00:11:27,870 --> 00:11:30,420
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා වගේ පෙනුන නිසා,

150
00:11:31,080 --> 00:11:34,880
මම තමරුගෙන් ඇහුවා.
ඒ ඇයි කියලා එයා දන්නවා නම් මට කිව්වා.

151
00:11:35,420 --> 00:11:37,020
මම දකියි.

152
00:11:37,300 --> 00:11:39,260
ඒ වගේම අපි අපහසුතාවයට පත්වෙනවා නම්

153
00:11:39,420 --> 00:11:42,650
ඒ අරිමා මාව ප්‍රතික්ෂේප කරපු නිසා
ගිය සතියේ.

154
00:11:43,390 --> 00:11:47,270
මම පැමිණිලි නොකරන්නේ නම්,
මම ඔයාට කියන්නේ ඇත්ත විතරයි.

155
00:11:47,510 --> 00:11:49,270
ඔව්, කලබල වෙන්න එපා.

156
00:11:50,310 --> 00:11:53,470
මට තේරෙනවා, ඒ නිසා ඒ සියල්ල අවසන් විය.

157
00:11:53,730 --> 00:11:55,100
ඔයා දන්නවද, රියෝ?

158
00:11:55,810 --> 00:11:59,160
මම සෑම විටම ඔබ සමඟ සෑම දෙයක්ම උපදෙස් දෙමි,

159
00:12:00,150 --> 00:12:04,160
ඒත් මේ පාර මට දැනුනා
මට මේක තනියම තේරුම් ගන්න වුණා.

160
00:12:04,490 --> 00:12:05,810
ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ.

161
00:12:07,990 --> 00:12:09,030
මට කණගාටුයි.

162
00:12:09,910 --> 00:12:13,290
ඔබ ඔබේ පිළිතුර සොයා ගත්තාද
සහ තමරුට කිව්වද?

163
00:12:14,370 --> 00:12:15,210
ඔව්.

164
00:12:17,380 --> 00:12:19,140
එතකොට මට සතුටුයි.

165
00:12:19,420 --> 00:12:20,450
ගඟ...

166
00:12:20,960 --> 00:12:26,600
එහෙම නොකල එක ගැන මට දුක හිතුනා
ඔබ එය කියන්න, එබැවින් මම ඔහුට කියන්නට සැලැස්සුවෙමි.

167
00:12:27,050 --> 00:12:29,840
මම හිතන්නේ ඇයට ටිකක් රිදුණා. මට කණගාටුයි.

168
00:12:31,060 --> 00:12:32,180
ගඟ,

169
00:12:32,350 --> 00:12:33,740
ඔබ ප්රියජනකයි.

170
00:12:34,020 --> 00:12:36,430
ඇයි එහෙම කියන්නේ? එය මට කරදර කරයි.

171
00:12:36,690 --> 00:12:37,540
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

172
00:12:37,810 --> 00:12:42,240
අනික, මම හිතන්නේ අපේ හැටි එහෙමයි
තව තවත් තමරු විනාශ කරනවා.

173
00:12:43,450 --> 00:12:45,760
හොඳයි ඔව්,
ඔවුන් තුවාලයට ලුණු එකතු කරයි.

174
00:12:46,030 --> 00:12:48,700
- සමාවෙන්න, තමරු!
- ඔබ සමාව ඉල්ලන්නේ නම්, එය වඩාත් නරක ය.

175
00:12:49,160 --> 00:12:51,750
නැති වුනා... මම කිව්වේ ඒක නෙවෙයි!

176
00:12:52,450 --> 00:12:53,490
මම...

177
00:12:54,160 --> 00:12:59,500
මම ඔබට සලකන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත,
ඒ නිසා එය හොඳ අවස්ථාවක් විය.

178
00:12:59,840 --> 00:13:02,810
අපිට ආයෙ දැනෙනවනම්
අපි ආතතියට පත්වන බව,

179
00:13:03,050 --> 00:13:05,260
අපිට විහිළුවක් කියන්න පුළුවන්

180
00:13:05,430 --> 00:13:08,480
සහ වායුගෝලය ලිහිල් කරන්න. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

181
00:13:09,100 --> 00:13:11,670
අපි අපහසුතාවයට පත්වෙනවට මම කැමති නැහැ.

182
00:13:12,290 --> 00:13:13,260
හොඳයි.

183
00:13:14,270 --> 00:13:16,190
ඉතින්, නැවතත් මාතෘකාවට...

184
00:13:16,560 --> 00:13:21,320
තමරු, ඔබට ඔබේ "බොහෝ" නැවැත්විය හැකිද?
එකවරම මගේ ප්‍රමාණයට සමානද?

185
00:13:21,480 --> 00:13:23,500
ඒ? ඔබ ඔබේ හැකිලෙනවා.

186
00:13:23,780 --> 00:13:25,950
ඔවුන් එය දිගටම කරගෙන යනවාද?

187
00:13:26,280 --> 00:13:28,510
නමුත් දැන් ඔවුන්ට වැඩි විශ්වාසයක් ඇත.

188
00:13:28,660 --> 00:13:31,570
- නැහැ, අපි දැන් එතරම් ආචාරශීලී නැහැ.
-ඇත්ත.

189
00:13:33,450 --> 00:13:34,450
ඒයි?

190
00:13:34,620 --> 00:13:36,960
ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

191
00:13:37,540 --> 00:13:39,660
සච්චන්, රූ, ඔබට අපට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

192
00:13:39,920 --> 00:13:41,020
එය කුමක් ගැනද?

193
00:13:41,290 --> 00:13:42,430
හරියට වෙලාවට.

194
00:13:42,710 --> 00:13:45,930
ඔවුන්ට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔහු තම වචනය නිවැරදි කළ යුතුය.

195
00:14:00,650 --> 00:14:02,750
ඔහ්, එය ඉතා හොඳින් සිදු විය!

196
00:14:03,020 --> 00:14:05,260
මම දැක්කත් දැන් ඒවා වැඩියි.

197
00:14:05,530 --> 00:14:10,200
මහාචාර්යතුමනි, අපි මැදට ගියත්,
ඔහු තවමත් අපට යුෂ මිලදී ගනීවිද?

198
00:14:10,370 --> 00:14:12,810
- ඇත්තෙන්ම ...
- දීර්ඝායු වේවා!

199
00:14:13,660 --> 00:14:16,300
ලබන වසරේ එය ඔබගේ වාරයයි.

200
00:14:19,420 --> 00:14:23,320
එය ඇත්තයි. අපි එක් පියවරක් වනු ඇත
වැඩිහිටියන් වීමට වඩා සමීපයි.

201
00:14:24,380 --> 00:14:27,760
ලබන වසරේ මම තවදුරටත් නොසිටිමි
උසස් පාසල් සිසුවෙකි.

202
00:14:28,760 --> 00:14:32,070
මට මීට වඩා පරිණත විය හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි.

203
00:14:32,350 --> 00:14:34,500
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? එය ඔබව චලනය කළාද?

204
00:14:34,760 --> 00:14:36,360
විය හැක.

205
00:14:37,430 --> 00:14:38,740
අරිමා,

206
00:14:39,020 --> 00:14:41,150
ඒ සඳහා ඔබට තව වසරක් ඉතිරිව ඇත.

207
00:14:41,650 --> 00:14:43,550
අපි බලමු, ඔබට අවශ්‍ය යුෂ මොනවාද?

208
00:14:43,730 --> 00:14:45,530
- මට සෝඩා එකක් ඕන.
-මටත්!

209
00:14:45,690 --> 00:14:47,580
- මට කෝපි එකක්.
- මට තේ එකක්.

210
00:14:47,740 --> 00:14:49,910
කරුණාකර මටත් තේ ටිකක්.

211
00:15:00,370 --> 00:15:02,670
මටම විශ්වාස කරන්නත් බෑ.

212
00:15:03,040 --> 00:15:05,800
අවංකවම, මම එය ප්රතික්ෂේප කිරීමට කැමතියි.

213
00:15:05,960 --> 00:15:09,550
නමුත් එකම පිළිතුර
මගේ හිස තුළ නැවත නැවතත්.

214
00:15:10,090 --> 00:15:14,140
"ආදරය" යන වචනය ගැන සිතන විට,
මට ඔහු ගැන සිතීම වළක්වා ගත නොහැක.

215
00:15:15,890 --> 00:15:19,100
කරුණාකර නිරීක්ෂණය කරන්න
ටැබ්ලටය ඔබ ඉදිරියෙන්.

216
00:15:19,270 --> 00:15:22,110
- එක මොහොතක්.
-සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

217
00:15:22,350 --> 00:15:24,860
ඔයා කිව්වා වැදගත් දෙයක් කියලා.

218
00:15:25,320 --> 00:15:28,000
මේ මොකක්ද කියලා ඔයා මට කියන්න යන්නේ නැහැ නේද?

219
00:15:28,150 --> 00:15:30,740
ඇත්ත වශයෙන්.
දැන්, ඔබ 3 පිටුව පරීක්ෂා කළහොත් ...

220
00:15:30,900 --> 00:15:33,530
ඔබ ඉදිරිපත් කිරීමක් කළේ ඇයි?!

221
00:15:33,780 --> 00:15:36,330
ඉචිකා, මම කල්පනා කළා.

222
00:15:37,580 --> 00:15:41,180
ඒ ආසාව ලැබුණු පසු
වැලන්ටයින් තෑග්ග,

223
00:15:41,410 --> 00:15:44,190
මම සුදු දිනය කළ යුතුයි
ඒ වගේ ම පුදුම වෙන්න!

224
00:15:44,330 --> 00:15:45,000
කරුණාකර එපා.

225
00:15:45,170 --> 00:15:47,720
මම සාමාන්යයෙන් විශ්වාස කරන පරිදි
මම හැම විටම නිවැරදි බව,

226
00:15:47,920 --> 00:15:51,040
මම ඉදිරිපත් කිරීමක් කිරීමට තීරණය කළා
ඔබේ අදහස දැන ගැනීමට.

227
00:15:51,260 --> 00:15:53,420
ඔබ පිළිබිඹු කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි,

228
00:15:53,590 --> 00:15:55,780
නමුත් මම ඔබේ ලොක්කා හෝ ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් නොවේ.

229
00:15:56,050 --> 00:15:58,720
ඔහ්, ඔබ පුදුමයට කැමතිද?

230
00:15:58,970 --> 00:16:00,940
ඒ නඩුවට තව ලියවිල්ලක් මා ගාව තියෙනවා...

231
00:16:01,100 --> 00:16:02,880
ඔබ සිතන්නේ සුදු දිනය යනු කුමක්ද?!

232
00:16:03,350 --> 00:16:04,670
තවත් ඉදිරිපත් කිරීම් නොමැත.

233
00:16:04,940 --> 00:16:08,270
ඒ ගැන ඉදිරිපත් කිරීමක් කළොත්,
පුදුමය නැති කරන්නේ නැද්ද?

234
00:16:11,070 --> 00:16:15,670
ඒ වගේම මම මේ පුද්ගලයාට කැමතියි ...
හරිද? සමහර විට...

235
00:16:15,950 --> 00:16:18,280
ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නැත
අවම වශයෙන් ලේඛනය?

236
00:16:18,870 --> 00:16:22,030
මම රසකැවිලි කිහිපයක් තෝරා ගත්තා
ඔබ කැමති විය හැකි බව.

237
00:16:22,290 --> 00:16:25,650
මෙහෙම හිතනකොට,
මම ඔහුව පාහේ දකින්නේ විශේෂ කෙනෙක් ලෙසයි.

238
00:16:25,920 --> 00:16:28,290
ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් එය මට කරදර කරනවා.

239
00:16:29,210 --> 00:16:32,220
මම ඔහුට ඉතා කුරිරු දේ පැවසුවද,

240
00:16:32,470 --> 00:16:34,950
මා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කරයි.

241
00:16:35,590 --> 00:16:39,750
බොහෝ දේ වුවද
බැණ වැදීමකට සුදුසුයි.

242
00:16:39,900 --> 00:16:40,930
නමුත්...

243
00:16:41,100 --> 00:16:44,580
මට ඔහු වෙනුවෙන් කළ හැකි දෙයක් තිබේද?

244
00:16:44,850 --> 00:16:45,940
ඉචිකා.

245
00:16:46,400 --> 00:16:49,230
අපි අවුරුදු දහයක වෙනසක්
ඒ වගේම අපි එකතු වෙන්නේ නැහැ.

246
00:16:49,480 --> 00:16:50,610
ඉචිකා.

247
00:16:51,400 --> 00:16:54,990
මුලින්ම,
මම ඇත්තටම Ry ඔයාට කැමතිද?

248
00:16:55,410 --> 00:16:56,410
ඉචිකා!

249
00:16:58,460 --> 00:16:59,450
ඔයාට හොඳයි ද?

250
00:17:02,040 --> 00:17:04,990
- ඔච්චර ළං වෙන්න එපා!
- මම හිතුවා ඔයාට නරකක් දැනෙනවා කියලා...

251
00:17:05,250 --> 00:17:07,700
බොහෝ ලියකියවිලි දැකීමෙන් මා යටපත් විය!

252
00:17:09,000 --> 00:17:13,270
- මම එය ඉක්මවා ගිය බවක් පෙනේ.
- ඒක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි.

253
00:17:13,760 --> 00:17:17,130
රියෝ මට මගේ මනෝභාවය වෙනස් කරයි
තත්පරයක සිට තවත් තත්පරයකට

254
00:17:17,390 --> 00:17:19,910
එය මට කරදරයක් සහ මාව අපහසුතාවයට පත් කරයි.

255
00:17:20,600 --> 00:17:21,910
මට හරිම අමුත්තක් දැනෙනවා.

256
00:17:23,560 --> 00:17:25,260
මම ගිහින් වතුර වීදුරුවක් අරන් එන්නම්.

257
00:17:25,520 --> 00:17:27,140
මම එය ඔබ වෙත ගෙන එයි.

258
00:17:27,400 --> 00:17:30,060
මට තනියම වතුර ගන්න යන්න දෙන්න.

259
00:17:32,900 --> 00:17:35,110
මට්සුෂිමා මට බීමක් මිලදී ගන්නවා.

260
00:17:35,650 --> 00:17:37,880
මට කරන්න දෙයක් නෑ,
මම හිතන්නේ මම යන්නම්.

261
00:17:38,620 --> 00:17:42,000
අනේ ඉතින් එහෙම තමයි කරන්නේ.

262
00:17:42,240 --> 00:17:44,120
-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

263
00:17:44,450 --> 00:17:47,050
මුලින්ම එය භාවිතා කරන්න.
මම ඔබට වතුර දෙන්නද?

264
00:17:47,330 --> 00:17:50,240
අපහසුතාවයට කනගාටුයි.

265
00:17:51,090 --> 00:17:53,280
ඔහු ඇය දෙස බලන්නේ මුදු මොළොක් බව පිරුණු දෑසින්ය!

266
00:17:53,550 --> 00:17:57,130
ඔබගේ සුදු දිනය සාර්ථක වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි,
කඩවසම් ව්‍යාපාරිකයෙක්!

267
00:18:10,150 --> 00:18:11,320
Matsushima?

268
00:18:12,650 --> 00:18:14,480
ඔච්චර පුදුම වෙන්න එපා.

269
00:18:14,730 --> 00:18:17,090
- ඔයා මාව බය කළා.
- මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

270
00:18:17,360 --> 00:18:20,040
- අපි ඇතුල් වෙමුද?
-හොඳ අදහස.

271
00:18:26,540 --> 00:18:28,610
අද අපි දෙන්නා විතරයි නේද?

272
00:18:29,290 --> 00:18:32,090
මම හිතුවා අපි හැමෝම එහෙම කරයි කියලා
උසස්වීම් වල අය.

273
00:18:32,340 --> 00:18:37,030
ඇත්ත, සමාවෙන්න, මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ
අපි දෙන්නා විතරයි කියලා.

274
00:18:38,300 --> 00:18:41,330
- එය ඔබට කරදරයක්ද?
- නැහැ කොහෙත්ම නැහැ.

275
00:18:41,590 --> 00:18:43,100
විශිෂ්ටයි.

276
00:18:43,850 --> 00:18:46,550
අද ඒක කියන්නේ කොහොමද... ඔයාලම බලන්නකෝ...

277
00:18:46,810 --> 00:18:48,200
ඔබට කිසියම් ගැටලුවක් තිබේද?

278
00:18:50,100 --> 00:18:51,920
සමාවෙන්න, මම නාන කාමරයට ගොස් ආපසු යන්නෙමි.

279
00:18:52,310 --> 00:18:53,270
පැහැදිලියි.

280
00:19:01,280 --> 00:19:03,260
මම ඔහුට කියන්නට අදිටන් කර ගතිමි.

281
00:19:03,780 --> 00:19:07,060
නමුත් ඇය කෙතරම් වැඩිහිටියෙකු වුවද,
මට මාවම ප්‍රකාශ කිරීමට පුරුදු නැත.

282
00:19:08,710 --> 00:19:09,870
කෙසේ වෙතත්...

283
00:19:10,210 --> 00:19:12,140
සුළු අවස්ථාවක් හෝ තිබේ නම්,

284
00:19:12,420 --> 00:19:15,040
මට හැඟෙන දේ මම ඔහුට පැවසිය යුතුයි.

285
00:19:16,900 --> 00:19:17,870
මම ආවා.

286
00:19:18,050 --> 00:19:20,410
මම දැනටමත් සලාද ලබා දුන්නා.

287
00:19:20,620 --> 00:19:21,660
ඔයාට ස්තූතියි.

288
00:19:25,510 --> 00:19:27,810
ඇඳුම් පැළඳුම්
මෙම ස්ථානයේ සිට ඔවුන් රසවත් ය.

289
00:19:28,060 --> 00:19:30,020
රාස්ප්බෙරි සෝස් ප්රධාන දෙයයි.

290
00:19:30,270 --> 00:19:31,300
අමකුසා.

291
00:19:32,560 --> 00:19:34,780
මට ඔබට කිව යුතු දෙයක් ඇත.

292
00:19:36,730 --> 00:19:38,280
ඔබට මට සවන් දිය හැකිද?

293
00:19:40,010 --> 00:19:41,070
ෂුවර්.

294
00:19:44,200 --> 00:19:48,960
ටික කාලෙකට කලින් ඔයා මට කිව්වා ඔයාට තියෙනවා කියලා
අසම්මත ආදරයක් නේද?

295
00:19:49,200 --> 00:19:50,240
ඔව්.

296
00:19:50,580 --> 00:19:53,730
එය තවමත් අසමසමද?

297
00:19:54,840 --> 00:19:55,900
ඔව්.

298
00:19:57,130 --> 00:19:58,340
මම දකියි.

299
00:20:00,590 --> 00:20:05,140
කෙසේ වෙතත්, මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
අද මම ඔබට ආරාධනා කළේ ඒ නිසා බව මට හැඟේ.

300
00:20:05,720 --> 00:20:09,750
ඔයා... මම ඔයාට කැමතියි අමකුසා.

301
00:20:13,310 --> 00:20:14,650
මම ඒක කිව්වා.

302
00:20:15,480 --> 00:20:18,790
මට කෙල්ල ගැන අහන්න පුලුවන්ද
ඔබට අයිති නැති දේ කුමක්ද?

303
00:20:19,900 --> 00:20:23,240
මට තව දැනගන්න ඕන
වෙහෙස මහන්සි වී ඔබට කැමති වීමට.

304
00:20:23,860 --> 00:20:24,980
බැරිද?

305
00:20:25,160 --> 00:20:27,940
ඔබ හදිසියේම ඉතා සෘජු විය, නේද?

306
00:20:28,200 --> 00:20:31,590
මම දැනටමත් මා ප්රකාශ කළෙමි,
එබැවින් සැඟවීමට අවශ්ය නොවේ.

307
00:20:36,290 --> 00:20:40,220
මම කැමති කෙල්ල
මගේ බාල සහෝදරියගේ සහකාරියක්.

308
00:20:40,460 --> 00:20:41,770
සහකරු?

309
00:20:42,550 --> 00:20:46,420
එක මොහොතක්. ඔයාගේ නංගි
ඔහු උසස් පෙළට ගියේ නැද්ද?

310
00:20:46,570 --> 00:20:47,640
ඒක එහෙමයි.

311
00:20:49,010 --> 00:20:50,720
උසස් පාසල් සිසුවෙකි.

312
00:20:50,890 --> 00:20:51,970
ඔබ පුදුම වුණාද?

313
00:20:52,230 --> 00:20:53,890
මම එය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

314
00:20:54,770 --> 00:20:57,660
ඇයද ඔබ කීවේ
මම වගේ කවුද?

315
00:20:57,850 --> 00:20:58,760
ඔව්.

316
00:20:59,480 --> 00:21:01,530
දිගු කලක් මම ඉතා ආඩම්බරයෙන් සිටියෙමි,

317
00:21:02,110 --> 00:21:04,790
නමුත් ඇය මට තරවටු කිරීමට පසුබට වූයේ නැත.

318
00:21:06,030 --> 00:21:07,510
එයා හොඳ කෙල්ලෙක් නේද?

319
00:21:07,780 --> 00:21:10,240
ඔව්, ඇය හරිම අවංකයි.

320
00:21:11,080 --> 00:21:15,760
ඔබ ඇය ගැන කතා කරන ආකාරය නිසා,
ඒකෙන් පේනවා ඔයා එයාට කොච්චර ආදරේද කියලා.

321
00:21:15,970 --> 00:21:17,000
ඒක එහෙමයි.

322
00:21:17,170 --> 00:21:19,000
ඔබ ඔහුට කැමති බව ඔබ ඔහුට කීවාද?

323
00:21:19,170 --> 00:21:22,510
හොඳයි, ඔව්, ඒකපාර්ශ්විකව වුවද.

324
00:21:22,920 --> 00:21:25,340
මම මගේ සෙනෙහස පෙන්නුවා,

325
00:21:25,590 --> 00:21:27,260
නමුත් එය මට වැඩ කළේ නැත.

326
00:21:30,100 --> 00:21:31,120
හේයි...

327
00:21:31,760 --> 00:21:34,220
ඔබ ආදරයෙන් බැඳුනේ නම්,
කරන්න දෙයක් නෑ,

328
00:21:34,480 --> 00:21:37,350
නමුත් ඔවුන් පෙම්වතුන් වුණා නම්,

329
00:21:37,940 --> 00:21:41,110
එයාලට ප්‍රශ්න නැද්ද
ඔවුන්ගේ වයස් පරතරය නිසාද?

330
00:21:41,980 --> 00:21:47,850
මම ඔබ නම්, මම එයට කැමති නැත
මම ආදරය කරන කෙනා දුක් විඳිනවා දැක්කම.

331
00:21:48,450 --> 00:21:50,280
දුක් විදින්න...

332
00:21:51,240 --> 00:21:53,910
ඉචිකාට දුක් දුන්නොත්,

333
00:21:54,370 --> 00:21:56,020
මම තවදුරටත් ඔබට සහාය නොදක්වමි.

334
00:21:56,580 --> 00:22:00,920
නමුත් මම ඔබෙන් අහන්නේ
ඒක නිසා ඉචිකාට දුක් දෙන්න එපා.

335
00:22:02,460 --> 00:22:03,520
ඉතින්...

336
00:22:11,100 --> 00:22:14,080
ඒ මම වෙන්න බැරිද?